- に
- に【二】два* * *に【丹】(ни)киноварь;に に【二・弍】(ни)
丹の鳥居 ярко-красные тории.
1) два;2) муз. ре.に に【煮】(ни)варка, приготовление (пищи);に に【荷】(ни)煮が足りない недоваренный.
1) ноша, груз, поклажа, багаж;荷を付ける нагружать, навьючивать;
荷を積む грузить, нагружать;
荷を下ろす сгружать, разгружать;
荷を解く распаковывать;
荷が重過ぎる быть перегруженным;
2) перен. нагрузка, бремя;荷になる стать обременительным;
荷を下ろした気持になる как гора с плеч;
に …に【…似】(…ни)その仕事は私には荷が勝ち過ぎる эта работа мне не по силам.
похожий на…;彼は父親似だ он — копия своего отца.
Японско-русский словарь. 2013.